1Password does dropbox syncing. The intended use-case is to point this at your dropbox sync'd password vault. The actual password vault is just a bunch of json files though, so if you have those files sync'd it should work.
At the expense of not being integrated, I use BT Sync for this purpose instead. Works fine for me.