Charting time series as calendar heat maps in R | Hacker News Reader