Looks like the font itself is OFL and any code is MIT, so reuse is perfectly reasonable.

https://github.com/github/octicons/blob/master/LICENSE.txt