If all purchases are kept track of on Nintendo's server, then Apple only gets $3 on purchases through an iOS device. Purchases elsewhere (Nintendo's website, Android app, etc) wouldn't be subject, but the tradeoff is Nintendo has to track those purchases themselves.