Doesn't the process of compression (to make it seem louder) destroy some of the information? I always assumed this was a irreversible process?
This is why the 'Happy' YouTube mix is less loud than the CD version linked to - the author asserts that the studio has done this because the incentive to apply dynamic compression on YT is now gone...