気 气 and 氣 are actually not merged by han unification, and could be described as similar to similar to Ä and Æ: shared etymology, same meaning, some languages decided to use a simpler character because the old one was too complicated to write.
The variations on characters which have been merged are usually even closer than that. More like the single or double storey "a", or the single or double loop "g".