Puppet is only "escaping" in that it's implemented in Ruby. It's not people outside the Rails world picking up Ruby.
Chef, in my experience, is favored almost exclusively by people who are already Rubyists. The concept of applying The Power Of Ruby (TM) to system configuration is not attractive to non-Rubyists.
I don't see Vagrant much these days. I suspect Docker is displacing it.