Maybe because it is (or at least can be, the more advanced usages become less so) tolerably self-describing in that you can readily see what it is producing, in a way that SVG isn't, while still being source-control and diffing-tool friendly text?
For small things like its intended uses, it fits well within coding tools and workflows, and avoids separately documenting and coding the art.