If you are in the folder "foo" with no files selected then Cmd-C will copy the address of "/Users/Yourname/foo". You can paste that into the terminal no problem.
If you want to go to a particular path in finder or an open/save dialog, hit cmd-shift-g. Then you can paste your path or use tab completion to get to your directory.