That statistic seems slightly off to me.
If we assume that the breasts are the same density as water (which is probably too high, as they're mostly fat, which is less dense than water), 23 pounds is about equal to a 12 inch by 7.5 inch by 7.5 inch block of pure flesh.
Maybe it's just me, but I think that fails a simple sanity test.
Edit: Wikipedia says "The average breast weighs about 0.5 kilograms (1.1 lb)" with some decent sources, and given that the average bust is a C-cup, I highly doubt that a D-cup weighs 5-10 times more than that.