Sorry about this, it's my second day administering an arc.news server. I'm not sure what happened but I rebooted.

I got a 502 also, but it seems to actually create the accounts. Try logging in with the credentials you entered.

Same. Can't create an account.