I don't know dockvpn, but actually i am about to build dockerized package too, Since oh-my-vpn is built with chef, provisioning container should not be a problem.