IIRC the Lisp Machines (well, CADR at least) compiled code down to some pretty high-level machine code implemented in microcode. How many standard C idioms could actually be expressed in that kind of code?
I'm also not seeing how it would give a speed-up, which is the usual reason to code in C.
Was the C compiled to microcode?
You might still get a speedup by writing C in some areas, but I think the real reason for supporting it is that you have a bunch of legacy software and drivers written in C, and it's easier to get a C compiler working on that platform than to port all that software.
1) using the Genera development environment, where you could interactively/incrementally develop/debug C
2) using some C/Pascal software on a Lisp Machine. Examples were the MIT X11 server and TeX.
So that's several variants of lisp, as well as fortran, c, pascal, prolog and ada. Thats pretty much most of the languages in use in the 80s.