That's a fairly neat attack, to be fair to them. I don't see why Github, upon receiving these requests, wouldn't just do the same back to China and absolutely hammer some of their resources in return?
Yeah that's my thinking on it. They're being handed traffic, or more correctly having it thrown at them maliciously, which they could in turn redirect back at some point in the Chinese infrastructure.