I have no idea if the USA has a debtors jail or not, but I don't think this is about going to jail for being in debt, it is about going to jail for breaking a court imposed order.
The court order could have been about a restraining order, in which case you go to jail for breaking a restraining order. This does not mean that the USA has a jail specifically for any possible violation of a court imposed order.