Hah, yeah. I think if I take up blogging again I'm going to just host it on a github page.

You might find this useful: https://github.com/newsapps/beeswithmachineguns

Install either the WP Super Cache or W3 Total Cache plugin. Enable static caching in either plugin and your site won't have any trouble with HN levels of traffic.