This seems rather steep and definitely not the norm at Canadian universities. Take a look for example at UBC [1]. It's about 2-3 more than the actual number for most programs for domestic students. And also rather low for international students. It's similar for U of T [2] and McGill [3].
> $25000/year for daycare for two kids
Wow more than a 1000 dollars per kid? That's quite a bit. Is that typical?
[1]: http://students.ubc.ca/enrolment/finances/tuition/undergradu... [2]: http://www.adm.utoronto.ca/cost-of-university/ [3]: http://www.mcgill.ca/student-accounts/tuition-charges/fallwi...