Well, they don't. "Slave" comes from the Old Church Slavonic word for Slavs, "Sloveninu," which is probably from the word "slovo," meaning speech, while "share" ultimately comes from the Proto Indo-European root "skar-," meaning to cut.