> like the driving equivalent of a "thought police" society from 1984 -- but automated.

Except in this case it's reporting a crime that you have actually already done - you broke a traffic law. It might not be an extremely serious crime most of the time, but it's absolutely not the same as punishment for thinking about breaking the law.