Taxes are taken out of money I make or spend. This is funded by fines I owe whatever I do.
Sorry, I'm not sure I see the difference. At the worst, this is an increase of 2.5% in your taxes unless you do something (buy insurance) to avoid it. They might well call it a fine but in both cases its just paying a percentage of what you make. You might not like this increase, but thats a separate point.
Let me know if I'm missing something though...
Edit: I think they are calling it a fine so that people will avoid it as much as possible in an effort to make sure people purchase health insurance.