This blog post by Steve Klabnik would be a great start. He talks specifically about managing the issues section of an open source project (Rails).

http://words.steveklabnik.com/how-to-be-an-open-source-garde...