The way I see it, clang is an implementation detail; this might be implemented with something else, if only anything better existed. If anything, it should reference vim. Alas, I'm a sucker for wordplay.
It can be pointed out that YouCompleteMe, for example, also doesn't have vim in the name. I guess it's not so bad!