> HN will still be a place where actual crap gets called crap
I daresay that this is the problem. When one has the option to say "I think this isn't good from perspective X, because of thing Y", and one says "this is crap", one is being unconstructive and mean.
To say that something that someone did or thought is "crap" or "rubbish", the way I see it, is just needlessly inflammatory. I think a lot of people conflate being inflammatory with being frank and straightforward. "Look at how non-PC I am, I told it like it is!!"
The truth is option A above is just as frank, but much more civil, and isn't creating enmity when there isn't cause for any.