I'm less concerned about illegal content per-se as I am concerned about spam. I created Neocities (https://neocities.org) and we get quite a bit of SEO and pharmaceutical spam that we need to remove. There would be no way to prevent that with IPFS.
The one thing I could see this being useful for is storage with a private network. If you control all the nodes, then you could filter what goes into them. But I recognize that the point here is to make everybody run on the same network.
Bitcoin has a similar problem. If transactions were free, it would be very easy for someone to just flood the network with garbage transactions and essentially make the blockchain useless for legitimate use. The way this is prevented is by charging a transaction fee (around 7 cents) for transactions that don't meet certain criteria. It's not an ideal solution (because it's fixed in the code and doesn't fluctuate to compensate for market demand), but regardless, it's the only way they've found to prevent this sort of spam.
Without a solution like this, IPFS would not be able to be used in a decentralized, trustless manner. The solution here is probably some sort of monetary restriction, similar to the fees on Bitcoin. But I have no idea how you could implement that here.
That said, if a solution is discovered, Neocities will be front row center to implementing it for our sites. I think this is a genius idea, I've been following it for a while, and I love it.