As a Gen X member we grew up imitating Boomers by buying music in our youth (see side note below). But something to keep in mind is that unlike digital music, this was very much a tactile experience. This was because you were by the physical album as much as the music itself. And if you look at those albums you realize that the package acts as a mini-poster so it was really merchandise (as much as buying a t-shirt).
Also in a pre-digital age you'd get the lyrics included with the album as well. This doesn't sound like a big deal, but in a pre-Google era getting your hand on the lyrics was something that you'd have to work at if you didn't own the album (you might have to go to a sheet music shop, and those weren't in every town).
So streaming (or what we use to call radio) may in fact be the natural order of things. Part of this may also be that music as a medium isn't on the cutting edge of culture anymore. We tend to forget that from say the 60s until the late 80s music was leading the way as a voice for cultural change, but sadly as rock as a genre is now about 65 years old, and even rap is about 35 years old.
So I think the biggest challenge for the music industry isn't technology at this point, but focusing on how to be culturally relevant again. So it's not about a decline in digital sales, but a decline in connecting with their audience.
Side note: It should be noted that while Gen X did buy records we tend to forget that in the 80s the music industry was terrified by declining sales which were attributed to the youth market spending their money on new things like video games. Of course we loved music as much as previous generations did, but thanks to MTV we were experiencing it also as a streaming medium.