Maybe in your neck of the woods the expression has a different meaning but I thought 'arm-twisting' meant getting someone to do something they initially didn't want to do. Hardly the case with the Russians and the price of oil.
In the case of Iran it's more just to try to hurt their economy.