I'd absolutely choose staring at walls to cleaning toilets for $5 a month.
But if it's completely voluntary, and you won't face any direct nor indirect retaliation for refusing, then I have less of a problem with it (it still distorts the labor market when they take jobs from people not incarcerated, and the taxpayers are the ones subsidizing those jobs.)