[1]: http://iphome.hhi.de/marpe/download/Performance_HEVC_VP9_X26...
[1]: http://iphome.hhi.de/marpe/download/Performance_HEVC_VP9_X26...
Table VI. Encoding Run Times for Equal PSNR_{YUV}, HEVC vs. VP9 (in %): 735.2
I.e., HM is over 7x slower than VP9's slowest settings. VP9 speeds have improved dramatically since then, and it is now being used real-time (Google is working on adding it to WebRTC), while still demonstrating significant quality improvements over prior generations.
See also https://news.ycombinator.com/item?id=9329580 w.r.t. the quality aspect.
I would strongly argue that h264 can ever outperform vp9 in video quality (given same number of bits), however, hardware/browser support will decide whether vp9 is adopted or not.
It's still H.265. Like past standards, HEVC/H.265 is a joint effort between ISO's MPEG and the ITU's VCEG. They're different identifiers for different organizations.