Two trends come to mind: 1) Japan has been mired in an economic malaise for nealy 20 years, and 2) much of tech innovation has migrated from hardware to software, and Japan is more of a hardware innovator.
much of tech innovation has migrated from hardware
to software, and Japan is more of a hardware innovator.
This one. East Asia badly lacks in software.