I'd say the advantage of seperating / and /home is that it makes a re-install more painless. You can keep your personal data and config without copying it to another drive and just reformat / alone.

And swap is required if you want to use suspend to disk which is the reasoning the article has.