Even if you forked on GitHub, you can ask the staff to "detach" or "extract" your fork from the existing network. Detaching only un-forks your repo, whereas extracting makes your fork the new root and preserves any sub-forks thereof. They will happily do it upon request.