They seem to exist to provide for the whims of font foundries who want to eat their cake and have it, in a way that no-one else gets. The stock images and icons on web sites can all be downloaded and used on other sites illegally as well, yet in practice this hasn't killed either the stock suppliers or the web in general!
Meanwhile, why would any professional web design firm recommend to their clients that they commit to writing a blank cheque, indefinitely, after the design contract is finished, (edit: and relying on a service outside of their control!), just to keep their site up and running and looking correct?
It's not as if there aren't alternatives for the cases where use of non-web-safe fonts makes a difference: we've been using custom images, even dynamic image replacement techniques, since forever. These don't really scale from occasional uses like headings and pull quotes to the full volume of body text, but for typical body text sizes using custom fonts is unlikely to gain any useful improvement anyway; even most pro-grade don't have the kind of hinting that the Microsoft and Apple standard fonts have.
So I have to wonder, why should the world bend to the font foundries' obsolete business models, when there are numerous alternative technologies available that get the same wow factor where it counts, there are many free fonts available (including a few genuinely of professional quality these days), and there just isn't much of a compelling selling point from the client's point of view to signing up for fonts-as-a-service?