I often use `lsof -p <pid>` to find the log file location of a given process :)