This is not about how hard it is for Thai immigration officers to prove you are working without a permit. I was just pointing out that it is illegal.
Making it hard to prove doesn't make it OK.
You really would not want to end up in a debate with Thai immigration on this topic either, no matter if they have proof or not.