Another interesting side effect of the ban is that it disables the ability to install and run games from the console's hard drive.
Is crippling the console's built-in functionality - which is unrelated to Xbox Live - a fair move? I would imagine the TOS to be irrelevant in that case, since it's not related to their online service.