Hacker News Reader

It's not possible to conflate two things that are the same. HFT defines a trading style with shorter holding times but is still automated.

No, they are not the same at all. HFT requires automation, but you can (and should, IMO) have automation without HFT.