Yes, they have. There are terminal emulators (Cathode) and a very accurate simulation as part of xscreensaver. See jwz's post about it - http://www.jwz.org/blog/2011/01/cathode-vintage-terminal-emu... - and a mirror of the file where it is implemented - https://github.com/danfuzz/xscreensaver/blob/master/hacks/an...
The comments in that C file show just how much attention to detail was made.