The basic premise is that (in Sweden) the uncounted cost of cleaning and sorting waste and driving to dispose of it is greater than the savings due to recycling. It would have been nice to see at least an order-of-magnitude calculation estimating the uncounted cost. If the cost is so obviously greater than the savings of recycling, then a simple estimation should be sufficient.
The author is probably right, but some concrete numbers would go a long way to supporting his argument.