I really like the twig template engine [0]. It will compile your template back to PHP code so it will run as fast as if you used PHP directly.

[0]http://twig.sensiolabs.org/