This looks like a fun project about one of my half-dozen favorite novels of all time. Unfortunately, there is probably more garbage (explication, criticism) written about this book than any other, outside of Shakespeare. If you're hesitant to just dive in, I recommend Nabokov's Lectures on Literature (all the lectures are great; the one on Ulysses shows you the hidden machinery turning under the surface of the novel).