How does this kind of thing leak? When the last company I was at sold, most of us weren't even told for fear our acquirer would get cold feet if the terms leaked.
You get a response sooner or later, either in the form of a firm denial by the other party through the press, or in the form of someone picking up their phone (either from the target itself or from a potentially interested alternative).