It depends on the wind instrument and the setting.
For woodwinds, yes, this is typically true; it's very difficult to adjust the tuning of a particular note on-the-fly.
For brass, however, this becomes less and less true; more sophisticated brass instruments will have easily-accessible "tuning slides" (in addition to the main one) meant to adjust the tuning of a particular note, making them well-suited for situations where absolute tuning is necessary (it's really useful for brass-only ensembles) and where temperament is dominant (like orchestral and symphonic settings).
This is taken to the extreme with the trombone, which is basically just a giant tuning slide with a mouthpiece and bell, allowing for effectively-unhindered tuning flexibility akin to that of a chamber instrument or a human voice.
You can do this, since how far your hand is in the bell can determine pitch up to even a whole semitone or more (I forgot which way, though, but I think it goes flat as you shove your hand in further; it's been a few years since I've played French horn on any semblance of a routine basis, and I don't have one on hand (those things are damn expensive...)). However, this will also affect tone; the further you shove your hand in, the more muffled it'll sound.
French horn players usually opt for double-horns (F/B-flat) in order to avoid needing to use their bell-hands for tuning; since both "sides" (the F side and the B-flat side) of each rotor can be tuned independently of one another, it means that a skilled French horn player who's learned how to transpose F-keyed notes to B-flat-keyed fingerings (which is actually pretty easy if you already know how to play a bass-clef'd valved brass instrument like a baritone or euphonium or tuba, since F-key and bass-clef C-key have the same note positions on the staff, so you just need to be aware of various differences in accidentals and you can transpose very easily) can pick either an F-side fingering or a B-flat-side fingering for a given note depending on which one is closer to the desired pitch.
http://jsnow.bootlegether.net/cbg/fingerboard_at_a.svg
I swapped fingerboards on an old Harmony Archtone with one based on the above design. Admittedly, 20 notes per octave may have been a bit much; it's kind of awkward to play. The next one I do will be simpler. Sounds nice, though.