By idiomatic Scala, perhaps he meant the expressive use of language in contrast to writing an application in Scala using the last century's programming habits.