I have customers from Latin America and negro in Spanish simply means black.

Why would I ruin my day and relationship with someone by taking offense to a word when there was no malice intended?