You could replace rm with an alias to small script, e.g. mv to ~/.trash rather than deleting the target. The trash can be auto-cleared based on space constraints or after a certain time.