I think this is both appropriate and what will happen. If the kid is a repeat offender, it's time to bring out the justice system and hit him with the stick. Charging him with a felony is pretty ridiculous, but odds are that it's going to be pled down to a misdemeanor, which will result in a couple months of probation and some community service. In addition, a misdemeanor can be sealed once he turns 18, which means that he won't ruin his life over something as stupid as this.
If he offends again, fuck him.