Thanks for some fun data! Two quick things, if you don't mind.
Something feels wrong with the data. For example. Q3/12 has abnormal amount of Pushes for all languages. Curious what causes the jump?
As someone who is color-blind, I really prefer people to combine symbols with color. Like you did with the active repos, except use the symbol in the key as well. That way if a color is close, I can check my guess against the symbol. Thanks!