This wouldn't work for larger projects, but if it's a smaller project, maybe Slack[0]? It has a pretty good free-tier as well.

[0]: https://slack.com/