On further consideration, I think it only does this with imps and the various zombies, which are the only monsters that you're likely to mow down at a rate of several per second--it might have been specifically intended to stop zombie fragfests from sounding like an echo chamber.