Spotted salamander young come pre-equipped with photosynthetic algae
nautil.us
nautil.us
I think that if someone put salamanders in the dark with a non luminous source of heat we will probably see a very different result. Dark is just colder.
The fact that salamanders could absorb a lot of chemicals just by the skin does not implies necessarily that they could avoid it if they want. If you live submerged next to a radioactive source, how could you stop the radioactivity generated outside entering your body?.
Maybe the article answer all those questions, but I'm a little sceptical about this theory right now.